Zonder Vrienden

Sem Amigos

Zonder Vrienden

Eu sou apaixonado por futebolIk ben gek van voetbal
Um esporte eternamente lindoEen eeuwig mooie sport
Mas não vou dormir piorMaar zal niet slechter slapen
Se for proibidoAls het verboden wordt

Férias, isso é esquiarVakantie, dat is skien
Da montanha mais altaVan de allerhoogste berg
Mas se nunca mais nevarMaar als er nooit meer sneeuw valt
Não vou me importar muitoVind ik dat niet zo erg

Eu gosto de tomar algoIk mag graag iets drinken
Com um toque de álcoolMet een vleugje alcohol
Mas se o médico disser 'não'Maar als de dokter 'neen' zegt
Eu aguento por anosHou ik dat jaren vol

Posso estar muito enganadoIk kan me sterk vergissen
Mas quase tudo eu consigo deixar de ladoMaar ik kan bijna alles missen

Mas sem amigos eu não consigoMaar zonder vrienden kan ik niet
Não conseguiria começar nadaIk zou niets kunnen beginnen
Não, sem amigos eu não consigoNeen, zonder vrienden kan ik niet
E nem sem amigasEn evenmin zonder vriendinnen
Não, sem amigos eu não consigoNeen, zonder vrienden kan ik niet

Trabalhar, trabalhar duroWerken, keihard werken
É algo que eu gosto de fazerIs iets dat ik graag doe
Mas se a fonte secarMaar als de bron straks opdroogt
Vou me virar com menosKom ik met minder toe
Quero me manter em formaIk wens in vorm te blijven
Faço de tudo por issoDaar doe ik alles voor
Mas se um dia eu sair do ritmoMaar als ik ooit uit vorm raak
Vou continuar vivendo felizLeef ik toch vrolijk door

Posso estar muito enganadoIk kan me sterk vergissen
Mas quase tudo eu consigo deixar de ladoMaar ik kan bijna alles missen

Mas sem amigos eu não consigoMaar zonder vrienden kan ik niet
Não conseguiria começar nadaIk zou niets kunnen beginnen
Não, sem amigos eu não consigoNeen, zonder vrienden kan ik niet
E nem sem amigasEn evenmin zonder vriendinnen
Mas sem amigos eu não consigoMaar zonder vrienden kan ik niet
Não conseguiria começar nadaIk zou niets kunnen beginnen
Não, sem amigos eu não consigoNeen, zonder vrienden kan ik niet
E nem sem amigasEn evenmin zonder vriendinnen
Não, sem amigos eu não consigoNeen, zonder vrienden kan ik niet

Com quem eu viveria aventurasMet wie zou ik anders avonturen beleven
Com quem eu enfrentaria dificuldadesMet wie zou ik ontberingen doorstaan
Para quem eu daria uma festaVoor wie zou ik anders een feest kunnen geven
Por quem eu cometeria um crimeOm wie zou ik anders een moord willen begaan

Posso estar muito enganadoIk kan me sterk vergissen
Mas quase tudo eu consigo deixar de ladoMaar ik kan bijna alles missen

Mas sem amigos eu não consigoMaar zonder vrienden kan ik niet
Não conseguiria começar nadaIk zou niets kunnen beginnen
Não, sem amigos eu não consigoNeen, zonder vrienden kan ik niet
E nem sem amigasEn evenmin zonder vriendinnen
Não, sem amigos eu não consigoNeen, zonder vrienden kan ik niet
Não conseguiria começar nadaIk zou niets kunnen beginnen
Não, sem amigos eu não consigoNeen, zonder vrienden kan ik niet
E nem sem amigasEn evenmin zonder vriendinnen
Sem amigos eu não consigoZonder vrienden kan ik niet
Sem amigos.Zonder vrienden