395px

Não Consigo Ficar Parado

Don Henley

I Can't Stand Still

I know you love me
You know I love you too
You know I always will
No matter what you do

You say you haven't got another lover
You say you only want to make the scene
Then you try to keep it under cover
What does that mean?

And baby, I can't stand still (while he's holding you)
I can't stand (while he's kissing you)

So we got a little problem, baby:
How to put together love and work
If I could figure out that one, darlin'
I could save us from a world of hurt

I remember when we walked together
Makin' love on a summer night
Guess we thought that it would last forever
We were all right

But baby, I can't stand still (while he's holding you)
I can't stand still (while he's touching you)

I can take it if you need some freedom
Understand it if you miss your friends
Don't you ever try to think of me some
You never tell me where you've been

You say you haven't got another lover
You say you only want to make the scene
Then you try to keep it under cover
What does that mean?

And baby, I can't stand still (while he's holding you)
I can't stand still (while he's kissing you)
And baby, I can't stand still (while he's holding you)
I can't stand still (while he's touching you)
I can't stand still

Não Consigo Ficar Parado

Eu sei que você me ama
Você sabe que eu também te amo
Você sabe que sempre vou amar
Não importa o que você faça

Você diz que não tem outro amante
Você diz que só quer fazer cena
Então você tenta manter em segredo
O que isso significa?

E, amor, eu não consigo ficar parado (enquanto ele te abraça)
Não consigo ficar (enquanto ele te beija)

Então temos um pequeno problema, amor:
Como juntar amor e trabalho
Se eu conseguisse resolver isso, querida
Eu poderia nos salvar de um mundo de dor

Eu lembro quando andávamos juntos
Fazendo amor numa noite de verão
Acho que pensávamos que duraria para sempre
Estávamos bem

Mas, amor, eu não consigo ficar parado (enquanto ele te abraça)
Não consigo ficar parado (enquanto ele te toca)

Eu consigo lidar se você precisar de liberdade
Entendo se você sentir falta dos seus amigos
Mas não tente nunca pensar em mim um pouco
Você nunca me diz onde esteve

Você diz que não tem outro amante
Você diz que só quer fazer cena
Então você tenta manter em segredo
O que isso significa?

E, amor, eu não consigo ficar parado (enquanto ele te abraça)
Não consigo ficar parado (enquanto ele te beija)
E, amor, eu não consigo ficar parado (enquanto ele te abraça)
Não consigo ficar parado (enquanto ele te toca)
Não consigo ficar parado

Composição: Danny Kortchmar / Don Henley