Donne, donne, donne

Dá, dá, dá

Donne, donne, donne

Te deram um ar leve,On t'a donné l'air léger,
O sol bem vermelho,Le soleil bien rouge,
Água pra te refrescar,L'eau pour te désaltérer,
Te deram tudo.On t'a tout donné

{Refrão:}{Refrain:}
Já que você recebeu tudo,Puisque tu as tout reçu,
Dá, dá, dá,Donne, donne, donne,
Dá pra quem tá perdido,Donne à ceux qui sont perdus,
Pra quem tá nu.A ceux qui sont nus

Te deram os pássaros,On t'a donné les oiseaux,
A terra e as árvores,La terre et les arbres,
Os riachos cheios de juncosLes ruisseaux pleins de roseaux
E as papoulas.Et les coquelicots

{Refrão}{au Refrain}

Te deram os beijosOn t'a donné les baisers
De uma mãe bonitaD'une jolie mère
E suas mãos pra te embalar,Et ses mains pour te bercer,
Pra te acariciar.Pour te caresser

{Refrão}{au Refrain}

Te deram a amizadeOn t'a donné l'amitié
Do seu camarada,De ton camarade,
Te deram uma profissãoOn t'a donné un métier
E o mundo inteiro.Et le monde entier

{Refrão}{au Refrain}

Te deram os olhos verdesOn t'a donné les yeux verts
De uma garota ruiva,D'une fille rousse,
Um universo deliciosoDélicieux univers
Onde seu coração se perde.Où ton coeur se perd

{Refrão}{au Refrain}

Te deram uma vozOn t'a donné une voix
Pra cantar a vida,Pour chanter la vie,
Te deram uma vozOn t'a donné une voix
Pra cantar sua alegria,Pour chanter ta joie,
Cante, cante com toda a vozChante, chante à pleine voix
Dá, dá pro mundoDonne, donne au monde
Cante, cante com toda a vozChante, chante à pleine voix
Dá ao seu redor.Donne autour de toi.