Carnaby street

Rua Carnaby

Carnaby street

Pra onde vão todos esses dandysOù vont tous ces dandys
Que a gente vê se exibindoQu'on voit se dandiner
Na Rua CarnabyÀ Carnaby Street
Casaco de 1900Redingote 1900
Eles são muito elegantesIls sont très élégants
Na Rua CarnabyÀ Carnaby Street
Compram por um preço bomIls s'achètent pour pas cher
Túnicas militaresDes tuniques militaires
Na Rua CarnabyÀ Carnaby Street

Pra onde vão todas essas gatinhasOù vont toutes ces mignonnes
Com saias bem curtinhasEn jupe très minimum
Na Rua CarnabyÀ Carnaby Street
É o mundo ao contrárioC'est le monde à l'envers
Pra velha InglaterraPour la vieille Angleterre
Na Rua CarnabyÀ Carnaby Street
É colorido, provocanteC'est coloré, provoquant
E barulhento ao mesmo tempoEt gueulard en même temps
Na Rua CarnabyÀ Carnaby Street

Nas mangasSur les manches
Colocamos galõesOn met des galons
Nos quadrisSur les hanches
Colamos, colamos as calçasOn fait coller, coller les pantalons

Gravatas rococós e à vontadeCravates rococo et à gogo
É a Rua CarnabyC'est Carnaby Street
Meias coloridasChaussettes de couleur
Tudo isso faz sucessoTout cela fait fureur
Na Rua CarnabyÀ Carnaby Street
É descontraído, muito divertidoC'est détendu, très marrant
E barulhento ao mesmo tempoEt gueulard en même temps
Na Rua CarnabyÀ Carnaby Street

As inglesas, que têm 18 anosLes anglaises, qui ont 18 ans
As inglesas, não têm pés grandes nem dentes grandesLes anglaises, n'ont pas de grands pieds ni de grandes dents

Na França, já dá pra ver a moda de láEn France, on voit déjà la mode de là-bas
Da Rua CarnabyDe Carnaby Street
Eu gosto desses dandys que se vestem em ChelseaJ'aime bien ces dandys qui s'habillent à Chelsea
E na Rua CarnabyEt Carnaby Street
Chega de pudim de ameixaFini le plum pudding
Não se diz mais chocanteOn ne dit plus shockin'
Na Rua CarnabyÀ Carnaby Street
É a revoluçãoC'est la révolution
De uma geraçãoD'une génération
Na Rua CarnabyÀ Carnaby Street

Chega de pudim de ameixaFini le plum pudding
Não se diz mais chocanteOn ne dit plus shockin'
Na Rua CarnabyÀ Carnaby Street
É a revoluçãoC'est la révolution
De uma geraçãoD'une génération
Na Rua CarnabyÀ Carnaby Street