Place blanche

Praça Branca

Place blanche

Praça BrancaPlace blanche
Eu tinha idoJ'étais allé
DomingoDimanche
Dar uma voltaMe promener

O Moulin Rouge e o céu azulLe Moulin Rouge et le ciel bleu
Formavam um lindo arranjoFaisaient un beau bouquet
Eu me sentia felizJe me sentais heureux
Praça BrancaPlace blanche

Eu te viJe vous ai vue
Vestido brancoRobe blanche
E pernas nuasEt jambes nues
Você estava livre e até a noiteVous étiez libre et jusqu'au soir
A gente dançou e bebeuOn a été, danser et boire
Praça BrancaPlace blanche
No escuroDans l'noir

Praça BrancaPlace blanche
A gente saiuOn est sortis
DomingoDimanche
Tinha acabadoÉtait fini

As flores murchas no ribeirãoLes fleurs fanées dans le ruisseau
Começavam seu diaCommençaient leur journée
Com os pés na águaAvec les pieds dans l'eau
Praça BrancaPlace blanche

Como duas criançasComme deux gamins
Meu anjoMon ange
De mãos dadasMain dans la main
Vimos o dia amanhecerOn a vu se lever le jour
Prometendo que é pra sempreEn se jurant c'est pour toujours
Praça Branca, o amorPlace blanche, l'amour