Dos Días Al Mes (part. Delgao) TRADUÇÃO

Dos Días Al Mes (part. Delgao)

Salía de casa, iba como un niño

Nervioso y bien guapo pa' ti, cariño

Yo llevo la cena, piensa algún sitio

Si quieres en casa y vemos Vikingos

Vamo' al campo a jugar con tu perro

A escondidas monta'os en tu carro

Yo cocino y mañana lo friego

Escribir todo esto me hace daño

Me he levantado en una cama, pero no sé de quién

Solo levanto el ánimo como dos días al mes

Vivo desconcentrado y dejo todo a medio hacer

Solo levanto el ánimo como dos días al mes

Ha vuelto a salir tu nombre, hoy en el parque con los colegas

Me han vuelto a prеguntar que: ¿cómo lo llevo?, y ¿cómo lo llevas?

No sé nada dе ti, pero te deseo mucha suerte, nena

Espero que seas feliz, te acuerdes de mí, solo cuando llueva

Recuerdo meterme en líos, pa'conseguir que me llames

Ahora finjo que voy a lo mío y que no necesito a nadie

Me jodo la vida allá afuera, hay frío y mierda en la calle

Pero cuando iba a la tuya, tú sabías tranquilizarme

Me he levantado en una cama, pero no sé de quién

Solo levanto el ánimo como dos días al mes

Vivo desconcentrado y dejo todo a medio hacer

Solo levanto el ánimo como dos días al mes

Oh, oh, oh

Yo no sé ponerme guapo, pero me puse mi mejor chándal

Se me dio la vuelta todo con el vestido que me llevabas

¿Te acuerdas cuando pasaban las horas volando en tu cama?

Ya ni me llamas, si no es pa' echarme mierdas en cara

Me he levantado en una cama, pero no sé de quién

Solo levanto el ánimo como dos días al mes

Vivo desconcentrado y dejo todo a medio hacer

Solo levanto el ánimo como dos días al mes

(¡Delgao!)

Me he levantado en una cama, pero no sé de quién

Solo levanto el ánimo como dos días al mes

Vivo desconcentrado y dejo todo a medio hacer

Solo levanto el ánimo como dos días al mes

Oh, oh, oh

Dois dias por mês (parte. Delgao)

Saí de casa fui como uma criança

Nervoso e muito lindo pra você, querida

Eu trago o jantar, penso em algum lugar

Se você quiser casa e nós vermos os vikings

Vamos para o campo brincar com o seu cachorro

Entre sorrateiramente no seu carro

Eu cozinho e amanha eu lavo

Escrever tudo isso me machuca

Eu me levantei em uma cama, mas não sei de quem

Eu só levanto meu ânimo dois dias por mês

Vivo desconcentrada e deixo tudo pela metade

Eu só levanto meu ânimo dois dias por mês

Seu nome voltou à tona, hoje no parque com colegas

Eles me perguntaram de novo: como faço para vestir e como você usa?

Eu não sei nada sobre você, mas desejo-lhe boa sorte, baby

Espero que você seja feliz, você se lembra de mim, só quando chove

Eu me lembro de me meter em encrenca, para fazer você me ligar

Agora eu finjo que vou fazer minhas coisas e que não preciso de ninguém

Eu fodo minha vida lá fora, está frio e uma merda na rua

Mas quando eu fui para o seu, você soube me acalmar

Eu me levantei em uma cama, mas não sei de quem

Eu só levanto meu ânimo dois dias por mês

Vivo desconcentrada e deixo tudo pela metade

Eu só levanto meu ânimo dois dias por mês

Oh oh oh

Eu não sei como ficar bonito, mas coloquei meu melhor agasalho

Virei tudo com o vestido que você estava usando

Você se lembra quando as horas voaram em sua cama?

Você nem me liga, se não for para jogar merda na minha cara

Eu me levantei em uma cama, mas não sei de quem

Eu só levanto meu ânimo dois dias por mês

Vivo desconcentrada e deixo tudo pela metade

Eu só levanto meu ânimo dois dias por mês

(Delgao!)

Eu me levantei em uma cama, mas não sei de quem

Eu só levanto meu ânimo dois dias por mês

Vivo desconcentrada e deixo tudo pela metade

Eu só levanto meu ânimo dois dias por mês

Oh oh oh

Composição: Hens, Delgao