Ragnarök

Ragnarök

Ragnarök

Heimdall, o guardião eterno, protege a casa dos deusesHeimdall ikuisuuden vahti kotia jumalten
Defendia as portas de Asgard sem se cansarAsgardian portteja väsymättä puolusti

Foi designado para vigiar a terra dos deuses contra os gigantesMäärättiin jumalten maata vahtimaan jättien varalta
E ao chegar a batalha final, avisar os outrosJa viimeisen taistelun koettaessa muita varoittaa

Gjallar então soaria, despertando os outros deusesGjallar silloin soisi muut jumalat herättäisi
Para a última luta contra o exército dos gigantesTaisteluun viimeiseen jätti joukkoa vastaan

Então os mortos também se levantarão para responderSilloin myös kuolleet nousee vastaamaan
Ao chamado da trombeta que Heimdall tocaKutsuun torven jota Heimdall puhaltaa

"Os Einherjer marcham agora rumo ao campo da honra"Einherjerit marssivat nyt kohti kunnian kenttää
Sem esperança de vencer o mal mais uma vezIlman toivoa voitostaan pahaa vastaan kerran vielä
Partem para a corajosa luta, rumo à sua morte finalKäyvät urheaan taistoon lopulliseen kuolemaansa matkaavat
Mas o homem honrado parte sem a fama de covarde"Mutta kunnial mies viimein lähtee ilman pelkurin mainetta"

Agora Vigrid se tinge de vermelho com sangueNyt Vigrid verellä punaiseksi värjäytyy
Este campo se sagra com os guerreiros de ValhallaValhallan sotureilla pyhittyy tämä kenttä kunnian

Os gigantes, os deuses e os guerreiros se matam entre siJätit, Jumalat ja soturit toisensa tappavat
Ninguém sobrevive após RagnarökEi ketään eloon jää Ragnarökin jäljiltä

Surtur, com seu fogo, varre a árvore do mundoSurtur tulellaan maailman puuta pyyhkäisee
Fazendo-a afundar no mar eternoSaaden sen vajoamaan ikuiseen mereen

Com Yggdrasil, todo o mundo desmoronaYggrasilin mukana koko maailma luhistuu
Deixando apenas o eterno Ginnungagap...Jättäen jäljelle vain Ginnungagadin ikuisen...