Rivals

Rivais

Rivals

Estamos no limite da cidade
We’re at the edge of the city
Veja as chamas no céu
See the flames up in the sky
Agora as crianças quebram o silêncio
Now the children break the silence
Cantando por toda a noite
Singing all through the night
Talvez nós não somos feitos para estas coisas
Maybe we're not made for these things
Mas, honestamente, eu nunca me senti assim
But honestly I’ve never felt like this
Eu sei que estou perto do fim
I know I'm close to the end
Mas eu vou fazer tudo de novo
But I’ll do it all again

Agora, as pessoas estão ganhando vida para ver as luzes brilhantes
Now the people are coming alive to see the bright lights
E como a terra queima esta noite, de cabeça erguida
And as the earth burns steady tonight, we hold our heads high

Assim, quando não há mais nada além de cinzas
So when there’s nothing left but ashes
Sentimos a sujeira debaixo dos nossos pés
We feel the dirt beneath our feet
Nós vamos passar todos os dias da luz do dia até a madrugada
We’ll spend every day from daylight till dawn
Sabendo que nós seremos livres
Knowing we’ll be free

Agora, as pessoas estão ganhando vida para ver as luzes brilhantes
Now the people are coming alive to see the bright lights
E como a terra queima esta noite, de cabeça erguida
And as the earth burns steady tonight, we hold our heads high

Então, bem-vindo ao nosso bairro
So welcome to our neighbourhood
Nós aguentamos e lutamos por nós, para você
We stand and fight for us, for you
Não há nada que você pode fazer
There’s nothing you can do
Para nos colocar para baixo, nos colocar no chão
To put us down, put us in the ground

Agora, as pessoas estão ganhando vida para ver as luzes brilhantes
Now the people are coming alive to see the bright lights
E como a terra queima esta noite, de cabeça erguida
And as the earth burns steady tonight, we hold our heads high

Agora, as pessoas estão ganhando vida para ver as luzes brilhantes
And now the people are coming alive to see the bright lights
E como a terra queima esta noite, de cabeça erguida
And as the earth burns steady tonight, we hold our heads high

Vivendo rapidamente, morrendo jovem, nós só queremos nos divertir um pouco
Living fast, dying young, we just wanna have some fun
Nós somos os rivais desta cidade, acender um fósforo e queimá-la
We’re the rivals of this town, light a match and burn it down
Vivendo rapidamente, morrendo jovem, nós só queremos nos divertir um pouco
Living fast, dying young, we just wanna have some fun
Nós somos os rivais desta cidade, acender um fósforo e queimá-la
We’re the rivals of this town, light a match and burn it down

Nós somos os rivais desta cidade, acender um fósforo e queimá-la
We’re the rivals of this town, light a match and burn it down