Useless

Inútil

Useless

Houve uma época do anoThere was a time of year
Uma estação em que eu sentia que poderia crescer de novoA season where I felt I could grow again
Onde a sombra no oesteWhere shade in the west
Não vinha do solDidn't come from the sun
A água estava contaminadaThe water was tainted
Mas eu bebi do cálice de novoBut I drank from the cup again
Há uma chance de que eu nunca aprendaThere's a chance I'll never learn
Mas eu sei que nunca vou fugirBut I know I'll never run

E todo esse tempoAnd all of this time
Estava me consumindoIt was eating me away
E eu odeio dizer isso agoraAnd I hate to say it now
Mas acho que eu estava erradoBut I guess I was wrong
O clarão que veioThe flash of light that came
Epifania nunca pareceu tão boaEpiphany never felt so great
Uma mudança repentina na tempestadeA sudden weather to the storm

Eu nunca acrediteiI never believed
No que diziam ser verdadeWhat was claimed to be truth
Há uma chance de que eu nunca aprendaThere's a chance I'll never learn
Mas eu sei que nunca vou fugirBut I know I'll never run
E todo esse tempoAnd all of this time
Estava me consumindoIt was eating me away
E eu odeio dizer isso agoraAnd I hate to say it now
Mas acho que eu estava erradoBut I guess I was wrong

Nós somos tão simples, é inútilWe're so simple, it's useless
Confundindo-me com abuso eMistaking me for abuse and
A verdade é o que eu não posso negarThe truth is what I can't deny
Nós somos tão simples, é inútilWe're so simple, it's useless
Trocando-me por abuso eExchanging me for abuse and
Esses segredos são o que eu não posso esconderThese secrets are what I can't hide

Nós somos tão simplesWe're so simple
E tão inúteisAnd so useless
(A verdade é o que eu não posso negar)(The truth is what I can't deny)
Nós somos tão simplesWe're so simple
E tão inúteisAnd so useless
(Esses segredos são o que eu não posso esconder)(These secrets are what I can't hide)