From South Carolina
From South Carolina
To San Francisco
I'm always waiting here
Outside of this door
I hope that my key fits
I hope that this lock clicks
Because I'll find you standing there
With your dyed black hair
We'll put that old record on
And dance to your favorite song
The one that I wish I made
But wouldn't ever play
Because of the war in me
That killed my self-esteem
But somehow when I'm with you
My state of mind improves
And I won't need that medicine
To concentrate again
And I know it isn't fair
To expect you to care
For someone who won't get well
I think we can both tell
That this the final night
To get this goodbye right
So I hope that when I leave
You will still think of me
Not as I am today
But as someone you wanted to stay
From South Carolina...
Da Carolina do Sul
Da Carolina do Sul
Pra São Francisco
Eu tô sempre esperando aqui
Do lado dessa porta
Espero que minha chave sirva
Espero que essa fechadura clique
Porque eu vou te encontrar lá
Com seu cabelo tingido de preto
Vamos colocar aquele disco antigo
E dançar sua música favorita
Aquela que eu gostaria de ter feito
Mas nunca tocaria
Por causa da guerra em mim
Que matou minha autoestima
Mas de alguma forma, quando tô com você
Meu estado de espírito melhora
E eu não vou precisar daquela medicação
Pra me concentrar de novo
E eu sei que não é justo
Esperar que você se importe
Com alguém que não vai melhorar
Acho que nós dois sabemos
Que essa é a última noite
Pra dar um adeus certo
Então espero que quando eu for
Você ainda pense em mim
Não como eu sou hoje
Mas como alguém que você queria que ficasse
Da Carolina do Sul...