Airplanes in My Head
your eyes have clouded
your smile is fixed
and your thoughts are far away from here
you kiss me like an actress
then walk out of shot
your indifference abundantly clear
i'm empty, used up
only dregs in my cup
and airplanes in my head
you shrug off my embrace
with a smile on your face
we should be sleeping in seperate beds
give me my heart back now
it's half broken anyway
give me my heart back now
i beg you to go away
the sooner you walk out the door
the sooner i pick myself up from the floor
you use me up
like a pack of cigarettes
then crush me and cast me aside
you talk like it's a duty
looking for your own beauty
while pretending to gaze in my eyes
you're never there
when i'm gasping for air
and the airplanes all explode
lifting off from the runway
oh, this traffic is one-way
and we've come to the end of the road
give me my heart...
you're giving me nothing
you've taken my all
and i feel like an empty shell
airplanes in my head
drown the words that we've said
and if you stay you'll just put me through hell
give me my heart...
Aviões na Minha Cabeça
seus olhos estão nublados
seu sorriso é fixo
e seus pensamentos estão longe daqui
você me beija como uma atriz
e sai de cena
sua indiferença é bem clara
estou vazio, esgotado
só sobras na minha xícara
e aviões na minha cabeça
você se despede do meu abraço
com um sorriso no rosto
devíamos estar dormindo em camas separadas
dê-me meu coração de volta agora
já está meio quebrado mesmo
dê-me meu coração de volta agora
eu imploro pra você ir embora
tanto mais cedo você sair pela porta
tanto mais cedo eu me levanto do chão
você me consome
como um maço de cigarros
e depois me esmaga e me joga fora
você fala como se fosse um dever
procurando sua própria beleza
enquanto finge olhar nos meus olhos
você nunca está lá
quando estou sem ar
e os aviões todos explodem
decolando da pista
oh, esse trânsito é de mão única
e chegamos ao fim da estrada
dê-me meu coração...
você não me dá nada
você levou tudo de mim
e eu me sinto como uma casca vazia
aviões na minha cabeça
afogam as palavras que dissemos
e se você ficar, só vai me levar ao inferno
dê-me meu coração...