395px

Depois de Mim

Herbert Grönemeyer

Nach Mir

du setzt mich aus auf ein dunkles meer
schwimmst nicht mehr hinterher
hast dich weggestohlen, hast dich weggestohlen

harte seele, blonder blick
feiger abgang, fieser trick
kein prozeß, kein wieso, kein prozeß, kein wieso

läßt mich ertrinken
ertrinken im strudel
läßt mich zurück...

für dein leben nach mir wünsch ich dir viel pech
ich hoffe es geht dir richtig schlecht
in deinem leben nach mir sollst du dahinvegetiern
ich wünsch dir das grauen an den hals und die pest

in gedanken an dich fahr ich autos zu schrott
paß auf, daß mein leben nicht aus den adern tropft
bin traurig leide nicht, bin traurig, leide nicht

du hättest es so gern gesehn, mein ganz langsames untergehn
mein letztes gurgeln nach dir, mein letztes gurgeln nach dir
wünsch dich überall hin, überall hin nur nie mehr zu mir

für dein leben nach mir...

und ist dein stern erst gesunken, und gibt der boden unter dir nach
dann seh ich dir zu beim untergehn, meinen namen auf deinen lippen
doch dann ist es zu spät...

für dein leben nach mir...

Depois de Mim

você me joga em um mar escuro
não nada mais atrás de mim
você se escondeu, você se escondeu

alma dura, olhar loiro
saída covarde, truque cruel
sem processo, sem porquê, sem processo, sem porquê

me deixa afundar
afundar no redemoinho
me deixa pra trás...

para a sua vida depois de mim, desejo muita má sorte
e espero que você esteja realmente mal
na sua vida depois de mim, você deve se arrastar
te desejo o horror no pescoço e a peste

pensando em você, eu destruo carros
cuidado pra minha vida não escorregar pelas veias
estou triste, não sofro, estou triste, não sofro

você teria adorado ver meu lento afundar
meu último gorgolejo por você, meu último gorgolejo por você
te desejo em todo lugar, em todo lugar, só nunca mais pra mim

para a sua vida depois de mim...

e se a sua estrela já tiver caído, e o chão ceder sob você
então eu vou te ver afundar, meu nome nos seus lábios
mas então será tarde demais...

para a sua vida depois de mim...

Composição: