Total Egal
den job geschafft vor nur dreißig leuten
so'n mieses kaff, nur zeit vergeudet
haben nichts begriffen und uns auch noch ausgepfiffen,
waren wirklich zu blöd, nichts wie nach hause
immer nur geradeaus
denk an dich und schon ist alles vergessen
zusammen mit dir können die tomaten ruhig fliegen
können mir die massen zu füßen liegen
zusammen mit dir ist mir alles total egal
alles einfach nur schön, ich spür die lust in mir
sofort durchzudrehn und alles wegen dir
du bist der beste dirigent für mein instrument
du machst mich schier verrückt, was will ich mehr
als daß du da bist
du bist glück, du bringst mich in verzückung
zusammen mit dir können die tomaten ruhig fliegen
können mir die massen zu füßen liegen
zusammen mit dir ist mir alles total egal
ich war wirklich so gut wie nie
sie haben gebuht wie nie
ich will nach hause
will nicht mehr dran denken
denk an dich und schon ist alles vergessen
zusammen mit dir können die tomaten ruhig fliegen
können mir die massen zu füßen liegen
zusammen mit dir ist mir alles total egal
Total Igual
concluí o trabalho diante de apenas trinta pessoas
um lugar tão ruim, só perdi tempo
não entenderam nada e ainda nos xingaram,
éramos realmente muito burros, só quero ir pra casa
sempre em linha reta
penso em você e já esqueço de tudo
junto com você, as tomates podem voar à vontade
as multidões podem se jogar aos meus pés
junto com você, tudo é totalmente igual pra mim
tá tudo tão bonito, sinto a vontade dentro de mim
pronto pra surtar e tudo por sua causa
você é o melhor maestro pro meu instrumento
você me deixa completamente louco, o que mais eu quero
se não é você aqui
você é felicidade, me faz ficar em êxtase
junto com você, as tomates podem voar à vontade
as multidões podem se jogar aos meus pés
junto com você, tudo é totalmente igual pra mim
eu realmente estava tão bem como nunca
eles vaiaram como nunca
quero ir pra casa
não quero mais pensar nisso
penso em você e já esqueço de tudo
junto com você, as tomates podem voar à vontade
as multidões podem se jogar aos meus pés
junto com você, tudo é totalmente igual pra mim