Pompeji
sonnenlicht liegt über dieser stadt
die versunken war
trümmerfeld einer vergangenen macht
so liegst du heut da
pompeji...
wie ein blick in die vergangenheit
ist dein strassenbild
tempel zeugen von einer zeit
die heut nicht mehr gilt
pompeji...
du warst ein mittelpunkt der erde
dein stolz den man noch immer spürt
liegt wie ein kleid auf dir
hell war die nacht die dich zerstörte
ein schrei der angst als es passiert
und asche dich begrub
aus der asche wie neu geboren
stehst du heute da
vor den kräften der zeit verloren
fühlt sich wer dich sah
pompeji...
du warst ein mittelpunkt der erde
dein stolz den man noch immer spürt
liegt wie ein kleid auf dir
hell war die nacht die dich zerstörte
ein schrei der angst als es passiert
und asche dich begrub
pompeji...
Pompéia
a luz do sol brilha sobre esta cidade
que estava submersa
um campo de destroços de um poder passado
assim você está hoje
pompéia...
como um olhar para o passado
é a imagem das suas ruas
templos testemunham uma época
que hoje não tem mais valor
pompéia...
você foi o centro da terra
a sua grandeza ainda se sente
cobre você como um vestido
a noite que te destruiu foi clara
um grito de medo quando aconteceu
e a cinza te sepultou
renascendo das cinzas
você está aqui hoje
perdido diante das forças do tempo
quem te viu sente isso
pompéia...
você foi o centro da terra
a sua grandeza ainda se sente
cobre você como um vestido
a noite que te destruiu foi clara
um grito de medo quando aconteceu
e a cinza te sepultou
pompéia...