Und immer
Wieder hat wer sein Gespür verloren
Und es gibt Wasser auf dem Mars
Dir liegt alles kreuz und quer in den Ohren
Der Nachrichtensprecher sagt, er sieht schwarz
Immer wenn dich der Kummer bricht
Leg' ich beide Arme stark um dich
Es steht grade schlecht um Paradiese
Aber keine Wünsche sind auch kein Weg
Dein Karmakonto steht stark in den Miesen
Dein Hoffnungszimmer ist nicht gefegt
Und immer wenn die Karawane zieht
Und dich nicht mitnimmt, mach' ich den Unterschied
Und immer wenn dich der Kummer bricht
Leg' ich beide Arme einfach stark um dich
Du läufst blass gradeaus
Nur auf eigene Faust
Keinen Augen, den'n du traust
Ich zieh' meinen Blick nicht im Notfall zurück
Es bleibt noch genügend Zeit für diese Tränen
Du bist das Beste, was es gibt
Alle Geschichtsbücher werden dich erwähnen
Daneben steht: „Er hat sie geliebt“
Und immer wenn dich der Kummer bricht
Leg' ich beide Arme stark um dich
Immer wenn die Karawane zieht
Und dich nicht mitnimmt, mach' ich den Unterschied
Und immer wenn es trennt und bebt
Spiel' ich für dich Schicksal, dass du drüber lebst
Und immer wenn dich der Kummer bricht
Leg' ich beide Arme einfach stark um dich
Say yeah
So say yeah
C'est la vie
E sempre
Mais uma vez, quem perdeu seu senso
E tem água em Marte
Vocês são todos cruzados nos ouvidos
O apresentador diz que vê preto
Sempre que sua dor quebrar
Eu coloco ambos os braços fortes ao seu redor
É apenas ruim sobre o paraíso
Mas não há desejos não são
Sua conta de carma está muito descontrolada
Sua sala de esperança não varreu
E sempre que a caravana puxa
E não te levando, eu faço a diferença
E sempre que sua dor quebrar
Eu estou apenas colocando os dois braços ao seu redor
Você está correndo pálido
Somente sozinho
Nenhum olho que você ousa
Eu não tiro meus olhos em uma emergência
Ainda há tempo suficiente para essas lágrimas
Você é o melhor que existe
Todos os livros de história mencionarão você
Ao lado está "Ele a amava"
E sempre que sua dor quebrar
Eu coloco ambos os braços fortes ao seu redor
Sempre que a caravana puxa
E não te levando, eu faço a diferença
E sempre que separa e treme
Eu jogo para você o destino, que você vive sobre isso
E sempre que sua dor quebrar
Eu estou apenas colocando os dois braços ao seu redor
Diga sim
Então diga sim
C'est la vie
Composição: Herbert Grönemeyer