La Paz Del Barrio

A Paz do Bairro

La Paz Del Barrio

Letras, notas e suor que atravessam minha cabeçaLetras, notas y sudor que atraviesan mi cabeza
Luzes que não aquecem, me matam no meu cantoLuces que no dan calor, me asesinan en mi pieza
E essas rosas oferecendo espinhos pra eu dormirY esas rosas ofreciendo espinas para dormir
Devagar vão me afundando,De a poco me van hundiendo,
Demorando pra eu partirDemorándome en partir
Horas e horas viajando da minha cama a São JoséHoras y horas de viajar de mi cama a san josé
Dias que passam sem parar, sem deixar razão em péDías que pasan sin cesar, sin dejar razón en pie
Vendo a fita correr desde o último palcoViendo la cinta correr desde el último escenario
Ouvindo pedras caírem, quebrando a paz do bairroOyendo piedras caer, quebrando la paz del barrio

Quando penso no meu destinoCuando pienso en mi destino
A sangue se transforma em fogoLa sangre se me hace fuego
O caminho vira pólvoraSe hace pólvora el camino
Que não vou pisar de novoQue no pisare de nuevo
E não muito longe do marY no muy lejos del mar
As vozes do campanárioLas voces del campanario
Dão seu toque de piedadeDan su toque de piedad
(Cri-cri da paz do bairro)(Grillos de la paz del barrio)

Quando penso no meu destinoCuando pienso en mi destino
A sangue se transforma em fogoLa sangre se me hace fuego
O caminho vira pólvoraSe hace pólvora el camino
Que não vou pisar de novo, nunca mais de novoQue no pisare de nuevo, nunca mas de nuevo