Si Quieres Verme Sonreir

Se Você Quer Me Ver Sorrir

Si Quieres Verme Sonreir

Se você quer me ver sorrirSi quieres verme sonreír
Não procure mais, venha até mim,No busques más, ven hacia mi,
Não há nada maisNo hay nada más
Se você quer me ver esquecerSi quieres verme olvidar
Não há ninguém mais, só você,No hay nadie más, sólo estás vos,
Tudo passouTodo pasó
Eu não buscava nada maisYo no buscaba nada más
Do que estar aqui, estar com vocêQue estar aquí, estar con vos
Sentir a DeusSentir a dios

Eles mataram como se fossem animais,Los mataron como a bestias,
dizia uma velha canção,Decía una vieja canción,
e eu com uma florY yo con una flor
Ganhei a guerraGané la guerra
Ontem à noite eu te vi partir,Anoche yo te vi partir,
você levava em um punhalLlevabas vos en un puñal
Meu coração.Mi corazón.

E depois ao cair do solY después al caer el sol
Eu fui com ele, pergunteiMe fui con el, le pregunté
Se estava certoSi hacía bien
Ele não quis me responderEl no me quiso contestar
Mas apareceu e sorriuPero apareció y sonrió
Na minha sacada.En mi balcón.