Kuollutta Kuvaa
Liian monta kertaa olen kasvoja hangannut
rosoista betonia vasten kun olen taivaalta langennut
aamun ankeat rukoukset kurkkuun takertuu taas kun
Hiukset palaa päänahkaan asti kunnes aivot sulaa
elämän suolaa haavoihin kaadan, elämän joka on kuin
Kuollutta kuvaa, luuranko televisioissa
Kuollutta kuvaa ja unohtuneita lauseita
Kaikki kynnet katkeaa kun kiipeän takaisin
todellisuudentajuun josta eilen putosin
tangot kankeat nieleskellen vaikka väkisin tanssin
Imagem Morta
Muitas vezes eu esfreguei o rosto
contra o concreto áspero quando caí do céu
as orações tristes da manhã grudam na garganta de novo quando
os cabelos queimam até o couro cabeludo até que o cérebro derreta
jogo sal da vida nas feridas, uma vida que é como
Imagem morta, esqueleto nas televisões
Imagem morta e frases esquecidas
Todas as unhas quebram quando eu subo de volta
para a realidade da qual caí ontem
barras rígidas engolindo, mesmo assim eu danço forçado