395px

Perfume da Carne

Herfst

Perfume Of The Flesh

Visions have haunted me
Cries in my subconscious
Salty tears on my pillow
Blood marks on my aging body
Every morning again

Henceforth, tranquil dreams be my share
My glorious masterwork, finished!
My own Tower of Babylon
Reaching high, standing strong!

Hundreds of lives have melted
Into one heavenward spire
Seas of naked flesh, carefully selected and defiled
Reaped for one sole pure purpose
The completion of true perfection
The citadel in my head

My magnum opus will open its gates (for me)
Subdued to my will it is
For I am the one, the only one
To address this hell as his!

At last, my dreams and I will sleep in harmony
My decadent lifelong vision became reality

Perfume da Carne

Visões têm me assombrado
Gritos no meu subconsciente
Lágrimas salgadas no meu travesseiro
Marcas de sangue no meu corpo envelhecido
Toda manhã de novo

Daqui pra frente, sonhos tranquilos serão minha parte
Minha obra-prima gloriosa, finalizada!
Minha própria Torre de Babel
Alcançando o alto, firme e forte!

Centenas de vidas se fundiram
Em uma única torre que vai ao céu
Mares de carne exposta, cuidadosamente escolhida e profanada
Colhidas para um único propósito puro
A conclusão da verdadeira perfeição
A cidadela na minha cabeça

Minha obra-prima abrirá suas portas (para mim)
Submissa à minha vontade ela está
Pois eu sou o único, o único
A chamar esse inferno de seu!

Finalmente, meus sonhos e eu dormiremos em harmonia
Minha visão decadente de uma vida inteira se tornou realidade

Composição: