Waar Is Toch M'n Caravan?
Refr.:
Waar is toch m'n caravan, ik kan hem nergens vinden
Hij moet hier op de camping staan naast die van van der linden
Na al die grote glazen bier wil ik nu wel naar bed
Waar ik weet warempel echt niet meer waar ik dat ding heb neergezet
We hebben op de camping een mooie plaats gepacht
De lucht is hier gezonder als op de oude gracht
Maar 's avonds naar een feesie, en het wordt een beetje laat
Nou dan weet het jochie echt niet meer waar zijn caravan wel staat
Refr.
De plaatsen zijn genummerd van een tot weet ik veel
Maar heb je wat gedronken en je kijkt een beetje loens
De mensen zien je zoeken, want die zijn ook abuis
Ze steunen en ze zuchten, waar staat m'n tweede huissie
Refr.
Bij ons in de kantine gebeurt van allerhand
Er zit een leuke bar in en ik ben daar vaste klant
We dobbelen en kaarten, het is een leuke boel
Maar loopt het tegen sluiten krijg ik weer dat gevoel van
Refr.
Onde Está Meu Trailer?
Refr.:
Onde está meu trailer, não consigo encontrar
Ele deve estar aqui no camping, ao lado do do van der Linden
Depois de tantas cervejas, quero ir pra cama
Mas, caramba, não sei mais onde deixei essa coisa
Nós alugamos um lugar bonito no camping
O ar aqui é mais saudável do que no velho canal
Mas à noite, pra uma festinha, e já tá ficando tarde
Aí o garoto realmente não sabe mais onde seu trailer tá
Refr.
Os lugares são numerados de um até sei lá
Mas se você bebeu e tá meio tonto
As pessoas te veem procurando, porque também estão perdidas
Elas gemem e suspiram, onde está minha segunda casinha?
Refr.
Na nossa cantina acontece de tudo
Tem um bar legal lá e eu sou cliente fiel
A gente joga dados e cartas, é uma boa diversão
Mas quando tá na hora de fechar, vem de novo aquela sensação de
Refr.