Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 516

Why Would That Hurt? (If You Never Loved Me)

Herman Düne

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Why Would That Hurt? (If You Never Loved Me)

I guess it's not right but in a way I think
That for some reason I wish you hurt a bit
But you don't cause I'm not the kind
who leaves marks in girls hearts
And makes them cry at night
And hold their teddy bears tight,
the one they put in a box
In case the people they love
would go away like 10 000 miles
And drive around with another girl in the shotgun
And listening to the tape you made
they wouldn't even care
And put the radio instead
and sing along to Alanis Morissette

But why would that hurt if you never loved me?
Why would that hurt if you never loved me?
Why would that hurt if you never loved me?
Why would that hurt if you never loved me
like you said you did?
And could there be a proof that it was for real

At least you could give me a tear
and it wouldn't be so hard for you
Cause you can cry about the money you should have got
And the friend who should have called
And the door that's not closed and lets the wind in
<a href="http://www.lyricsmania.com">Lyrics</a>
And makes you grab my only jacket and burn a whole in it
With a cigarette and I wish I could smoke
A million of them
And not eat for a week
To make the people around me worry
And call you and tell you that I'm not doing fine

But why would that hurt if you never loved me?
Why would that hurt if you never loved me?
Why would that hurt if you never loved me?
Why would that hurt if you never loved me
like you said you did?
And could there be a proof that it was for real

Por Que Isso Doeria? (Se Você Nunca Me Amou?)

Acho que não tá certo, mas de certa forma eu penso
Que por algum motivo eu queria que você sentisse um pouco de dor
Mas você não sente, porque eu não sou o tipo
Que deixa marcas no coração das garotas
E faz elas chorarem à noite
E abraçarem seus ursinhos de pelúcia com força,
Aquele que elas guardam numa caixa
Caso as pessoas que amam
Vão embora como se fossem 10 mil milhas
E andem por aí com outra garota no banco da frente
E ouvindo a fita que você fez
Elas nem se importariam
E colocariam o rádio no lugar
E cantariam junto com Alanis Morissette

Mas por que isso doeria se você nunca me amou?
Por que isso doeria se você nunca me amou?
Por que isso doeria se você nunca me amou?
Por que isso doeria se você nunca me amou
Como você disse que amava?
E poderia haver uma prova de que era real?

Pelo menos você poderia me dar uma lágrima
E não seria tão difícil pra você
Porque você pode chorar pelo dinheiro que deveria ter recebido
E pelo amigo que deveria ter ligado
E pela porta que não tá fechada e deixa o vento entrar
E faz você pegar minha única jaqueta e queimar um buraco nela
Com um cigarro e eu queria poder fumar
Um milhão deles
E não comer por uma semana
Pra fazer as pessoas ao meu redor se preocuparem
E te ligarem e te contarem que eu não tô bem

Mas por que isso doeria se você nunca me amou?
Por que isso doeria se você nunca me amou?
Por que isso doeria se você nunca me amou?
Por que isso doeria se você nunca me amou
Como você disse que amava?
E poderia haver uma prova de que era real?




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Herman Düne e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção