Hoogleed 7, 4-6/12-13
Hoogleed 7, 4-6/12-13
Bruidegom
Je beide borstjes
Zijn als twee kleine konijntjes
Je hals is als een merel
Die uitkijkt naar de zon
Oogjes als twee vijvers
Twee vijvers
Omzoomd door het Mosbeekdal
Als het staartje van een eekhoorn
Zo zuiver is je neus
Draden van purper
Heb je gevlochten in je haar
En mij
Heb je er bij ingevlochten
Bruid
Kom m'n lief
En laten we naar buiten gaan
Ons te buiten gaan aan plezier
Dan trekken we morgenvroeg langs de essen
Om te kijken of het groen al groeit
Of de knoppen al springen
En de kersen al bloeien
Dan laat ik je
Van liefde
Gloeien
Hoogleed 7, 4-6/12-13
Hoogleed 7, 4-6/12-13
Noivo
Teus peitinhos
São como dois coelhinhos
Teu pescoço é como um melro
Que espera pelo sol
Teus olhinhos como dois laguinhos
Dois laguinhos
Cercados pelo vale do Mosbeek
Como o rabinho de um esquilo
Tão puro é teu nariz
Fios de púrpura
Você trançou no cabelo
E a mim
Você também trançou junto
Noiva
Vem, meu amor
E vamos sair lá fora
Nos jogar na diversão
Amanhã de manhã vamos passar pelas freixos
Pra ver se o verde já tá brotando
Se os botões já tão abrindo
E as cerejas já tão florescendo
Então eu vou te fazer
De amor
Brilhar