Tante Sien

Tia Sien

Tante Sien

Uma mulher forte do campo, essa é minha tia SienEen stoere boerenvrouw, dat is mijn tante Sien
Ela não viu muito na vida, isso é bem certoDie heeft in haar leven niet zo veel gezien
Nasceu em Vasse e sempre lá ficouGeboren in Vasse en altijd daar gewoond
Nenhuma outra cidade nunca apareceu pra elaGeen enkel ander dorp heeft zich ooit aan haar vertoond
Toda a vida, minha tia só viu Vasse, é verdadeHaar hele leven heeft mijn tante Vasse slechts gezien
Vasse fica na Holanda, você deve saber dissoVasse ligt in Nederland, dat weet u wel misschien
Durante a guerra, estava no Império AlemãoHet lag in de oorlog in het Duitse Rijk
E depois da guerra, voltou pro nosso reinoEn na de oorlog weer in ons koninkrijk
Então, graças à guerra, minha tia SienDus dankzij de oorlog heeft mijn tante Sien
Na vida dela, ainda viu um pouco do mundoIn haar leven toch nog iets van de wereld gezien