Lágrimas de Cristal
De las lágrimas de cristal
Que derramaste al partir
Un sueño voy a construir
Para soñarlo en mi soledad
Porque una igual, un hombre en su vida
Nunca pudo imaginar
Los diamantes que tu lloraste
Yo los guarde
Puede ser que busques
Lo que yo te di
Porque al buscar, tristezas solamente encontaras
Y al ver que tu nuevo cariño
No te supo comprender
En tus noches habra un recuerdo que habla de mi
De las lágrimas de cristal
Que derramaste al partir
Un sueño voy a construir
Para soñarlo en mi soledad
Porque una igual, un hombre en su vida
Nunca pudo imaginar
Los diamantes que tu lloraste
Yo los guarde
Verás tu imagen en el espejo
Será la misma que guarde la forma de tu rostro
De tu sonrisa, de tu llanto
Y talvez, en alguna parte, escuches mi voz
Con ella sabrás que tus lágrimas
Que para todos son de vidrio vil
Para mi son de diamante
Son lágrimas, lágrimas de cristal
Te alejaste tu de mi
Y fue de llanto ese adiós
Tus lágrimas guarde
Eran diamantes, yo los vi
Porque una igual, un hombre en su vida
Nunca pudo imaginar
Los diamantes que tu lloraste, yo los guarde
Los diamantes que tu lloraste, yo los guarde
Lágrimas de cristal
Das lágrimas de cristal
O que você derramou ao sair
Um sonho que construirei
Sonhar na minha solidão
Porque um igual, um homem em sua vida
Nunca poderia imaginar
Os diamantes que você chorou
Eu os salvei
Você pode estar procurando
O que eu te dei
Porque quando você pesquisa, a tristeza só encontra
E vendo que sua nova querida
Ele não sabia como te entender
Em suas noites haverá uma lembrança que fala sobre mim
Das lágrimas de cristal
O que você derramou ao sair
Um sonho que construirei
Sonhar na minha solidão
Porque um igual, um homem em sua vida
Nunca poderia imaginar
Os diamantes que você chorou
Eu os salvei
Você verá sua imagem no espelho
Será o mesmo que mantém o formato do seu rosto
Do seu sorriso, do seu choro
E talvez, em algum lugar, você ouça minha voz
Com ela você saberá que suas lágrimas
Que para todos são fel vidro
Para mim eles são diamantes
São lágrimas, lágrimas de vidro
Você se afastou de mim
E aquele adeus estava chorando
Salve suas lágrimas
Eles eram diamantes, eu os vi
Porque um igual, um homem em sua vida
Nunca poderia imaginar
Os diamantes que você chorou, eu os guardei
Os diamantes que você chorou, eu os guardei