Señorita

Senhorita

Señorita

Senhorita, me liga de novoSeñorita, me llama otra vez
Pra cobrar a conta desse mêsPa' cobrarme la cuenta de este mes
Estrada, água, aluguelAutopista, el agua, el alquiler
E as compras que fiz pela internetY las compras que hice por internet
(Uuh)(Uuh)
Já sei o que você vai contarYa sé qué me va a contar
Tem uma oferta, paga minhas dívidasTiene una oferta, paga mis deudas
(Uuh)(Uuh)
Por favor, para de encherPor favor deje de hinchar
A grana escapa, chega e depois vai embora de uma vezLa plata se escapa, te llega y luego se va de una

(Senhorita)(Señorita)
Senhorita, sei que senteSeñorita, sé que siente
(Senhorita)(Señorita)
Que corremos a mesma sorteQue corremos la misma suerte
Que eu sei bem, que eu sei bem, que eu sei bem que entendeQue sé bien, que sé bien, que sé bien que entiende
Esse caballeroA este caballero

Sibarita, me dizem que tem que serSibarita, me dicen que hay que ser
Hedonista entregue ao prazerHedonista entregado al placer
Não me diga como eu posso fazerNo me diga cómo lo puedo hacer
Se a vida tá mais cara que ontemSi la vida es más cara que ayer

Todo dia voltam a atacarCada día vuelven a arremeter
Com a isca da sua ligaçãoCon la carnada de su llamada
Mas sabem que eu sei que eles sabemPero saben que yo sé que saben
Que o jogo é jogado em campo desigual, certoQue el juego se juega en cancha dispareja, cierto

(Senhorita)(Señorita)
Senhorita, sei que senteSeñorita, sé que siente
Que corremos a mesma sorteQue corremos la misma suerte
Que eu sei bem, que eu sei bem, que eu sei bem que entendeQue sé bien, que sé bien, que sé bien que entiende
Esse caballero que ligouA este caballero que llamó

Oh, não, você tá me zoandoOh, no, me estái webiando
O maldito telefone tá tocando de novoEl maldito teléfono está sonando otra vez
(Alô)(Aló)
(Alô)(Aló)

Cem parcelas mais juros só marcando trêsCien cuotas más interés solo marcando tres
Pra essa viagem em promoção, por favor marque doisPara ese viaje en promoción por favor marque dos
Seu crédito de consumo só marcando umSu crédito de consumo solo marcando uno
Se você gostou do meu atendimento, caballero marque zeroSi le gustó mi atención, caballero marque cero

SenhoritaSeñorita
Você gosta da minha canção, eu troco como perdãoLe gusta mi canción, se la cambio como condonación
(Uuh)(Uuh)
Aqui vai a reflexãoAquí va la reflexión
A grana não vale se não é pra aproveitar a vidaLa plata no vale si no es para disfrutar la vida

(Senhorita)(Señorita)
Senhorita, sei que senteSeñorita, sé que siente
Que corremos a mesma sorteQue corremos la misma suerte
Que eu sei bem, que eu sei bem, que eu sei bem que entendeQue sé bien, que sé bien, que sé bien que entiende
Esse caballero que ligouA este caballero que llamó

SenhoritaSeñorita
SenhoritaSeñorita
SenhoritaSeñorita
SenhoritaSeñorita
Para de encher o saco e não liga mais, por favorDeje de hinchar las pelotas y no llame más, por favor