Adivinanza

enigma

Adivinanza

Eu quero você, eu acho, que é a mulherYo quiero que tú, me adivines, quien es la mujer
Que mata o olhar, e sua boca, parece cravoQue mata al mirar, y su boca, parece clavel
Acho que você, é o meu palpite, amorAdivina tu, esta mi adivinanza, de amor
Diga-me quem pode ser mulheres, para quem suspiroDime quien puede ser la mujer, por quien suspiro yo

boca flor e olhos, pedaços de solBoquita de flor, y los ojos, pedazos de sol
olhar fatal, cada sobrancelha é um arco triunfalMirada fatal, cada ceja es, un arco triunfal
Parece que você, seu cabelo é colheita douradaSe parece a ti, sus cabellos, son oro de mies
Como você já deu em mim, acho que éComo tu se ha metido ya en mi, adivina quien es

boca flor e olhos, pedaços de solBoquita de flor, y los ojos, pedazos de sol
olhar fatal, cada sobrancelha é um arco triunfalMirada fatal, cada ceja es, un arco triunfal
Parece que você, seu cabelo é ouro da colheitaSe parece a ti, sus cabellos son oros de mies
Como você já deu em mim, acho que éComo tu se ha metido ya en mi, adivina quien es