395px

Coração partido

Hermanos Martínez

Chereja reho

Hetáma aiko añeporandu mamópa reho
Nde py'a itahýi, reho chereja cheañomirei
Ha upévante che aikóva añopû ko che korasõ
Ha chembosufrí pe ne pore'ỹ, nde che yvotymi

Nacheirûmivéi, pe nderehe'ỹ aiko aiko rei
Hi'ãnte aha tamano cheaño umi mombyry
Ha tohechami heko jepoyhúva ku guyra chochî
Ha'éicha aikoha ko yvy apére cheaño tyre'ỹ

Chereja guive ndavy'amivéi
Cheko'ê ko'ê, ndake porãvéi
¡Néina, yvotymi! Ejumijevy
Togue chehegui ku vy'ave'ỹ

Ñande rogamíme nde ha'Eva'ekue che vy'a irûmi
Ha nipo ra'e chendive ityaíva pe ne korasõ
Chéanga ndaikuaái cherejataha cheaño peteî
Ha nachepohãigui mitã tyre'ỹicha aiko ajahe'o

Vy'a ha torýpe ku jaikova'ekue ára, pyharépe
Ojoykéremi pyku'ipemíicha ku jajoavi'û
Ha péina ko'ág̃a aikóvanga che nde rapykuerépe
Cheruguypytéva ko vy'ave'ỹ ha techaga'u

¿Mba'e aipotave ko cheaño rei?
Chereja guive aikóva asufrí
Vy'a'ỹ ahasa, aiko ajahe'o
Ha nde neñañágui chereja reho

Coração partido

A hora chegou, eu pergunto onde você está
Seu coração tá doendo, eu vou embora, meu amor
E só isso que eu sinto, eu grito com a minha alma
E eu sofri por sua falta, você é minha flor

Não consigo mais, você não me quer, eu vivo a vagar
Só quero ir embora, meu amor, pra bem longe
E me mostre a verdade, como um pássaro que voa
Assim eu vivo aqui, nesse mundo, meu amor, sem você

Coração partido, eu não consigo mais amar
Minha alma tá ferida, não tá legal
Ei, flor! Vem me ajudar
Tira essa dor que tá me machucando

Na nossa casa, você e Eva, me trazem alegria
E não sei se você ainda tem um lugar no seu coração
Eu não sei se vou conseguir, meu amor, um só
E não consigo me curar, como uma criança que vive a sonhar

Alegria e tristeza, como vivemos aqueles dias, na primavera
Se entrelaçam como um nó, que não se desfaz
E agora, eu vivo aqui, em seus braços
Meus sentimentos são como flores, e eu me entrego

O que você quer que eu faça, meu amor?
Coração partido, eu vivo a sofrer
A dor não passa, eu vivo a sonhar
E você, com seu desprezo, me faz ir embora

Composição: Andrés Cuenca Saldívar, Miguel Gerónimo Fariña