Enciso Santander

Enciso Santander

Enciso Santander

Das montanhasDe la serranía
Do esquecidoDe los olvidados
Para o fértil vegaA la fértil vega
Do rio ServitáDel rio Servitá

Entre belos valesEntre hermosos valles
E colinas verdesY verdes collados
Ele se levanta soberboSe levanta altivo
Minha cidade natalMi pueblo natal

Dos HigueronesDe los Higuerones
Se você for para a cidadeSi vas al Poblado
Você vai encontrar de repenteTe hallaras de pronto
Na frente do arsenalFrente al arsenal
Onde BolívarEn donde Bolívar
Ele parou seu passoDetuvo su paso
Quando eu estava a caminhoCuando iba camino
De liberdadeDe la libertad

De colina redondaDe loma redonda
Você verá o plano do EncisoVerás plan de Enciso
Peña coloradaPeña colorada
E no fundo o juncalY al fondo el juncal

Você vai ver a partir do topoVerás desde el alto
Minha amada cidadeMi pueblo querido
Fornecendo quem chegaBrindando a quien llega
Sua hospitalidadeSu hospitalidad

Com orgulho eu digoCon orgullo digo
Eu sou EncisanoYo soy encisano
Um santandereanoUn santandereano
Sincero e completoSincero y cabal

Quem me cumprimentaA quien me saluda
Eu aperto a mão deleLe estrecho la mano
E se ele mereceY si la merece
Eu dou minha amizadeLe doy mi amistad

Eu venero meu paiVenero a mi padre
Jesus NazarenoJesús Nazareno
E no seu Corpus ChristiY en su Corpus Christi
Tão tradicionalTan tradicional

Dos frutos tenrosDe los tiernos frutos
Qual é o seu andarQue brinda su suelo
Estou pegando um presenteMe llevo un presente
Para a cidadePara la ciudad

E eu prometo sempreY prometo siempre
Volte porque eu tenhoVolver porque llevo
Fé e orgulhoLa fe y el orgullo
De um povo amigávelDe un pueblo cordial

E eu prometo sempreY prometo siempre
Volta porque eu queroVolver porque quiero
Vale do meu EncisoMi valle de Enciso
Próximo ao ServitáJunto al Servitá

Brigida cuidaLa Brígida cuida
Sua paisagem selvagemSu agreste paisaje
Barrueto oferece-lheBarrueto le brinda
Seu fluxo frescoSu fresco caudal

Cheio de vidaLlenando de vida
Seu vale mágicoSu mágico valle
Oaks, a mesaLos robles, la mesa
O que te convida a sonharQue invita a soñar

É um exemplo vivoEs ejemplo vivo
Do amor para a terraDe amor a la tierra
Seu caminho verdeSu vereda verde
Aquele em CochagáLa de Cochagá

Enciso investigaEnciso investiga
E isso contribui para a ciênciaY aporta a la ciencia
As novas sementesLas semillas nuevas
O que dá o arsenalQue da el arsenal

Ainda há lembrançasAún quedan recuerdos
Desses mil diasDe aquellos mil días
Existem aqueles que aindaHay quien todavía
Não quero esquecerNo quiere olvidar

Mais germinaramMás han germinado
As novas sementesLas nuevas semillas
E hoje eles cantam seus filhosY hoy cantan sus niños
Um hino de pazUn himno de paz