Málaga de Mis Amores

Málaga a partir de Mis Amores

Málaga de Mis Amores

Málaga dos meus amoresMálaga de mis amores
Minha cidade velha queridaMi viejo pueblo querido
Toda vez que eu lembro de vocêCada vez que te recuerdo
Suspiros da minha almaDe mi alma brota un suspiro

Lá quando eu escuto às vezesPor ahí cuando escucho a veces
Tocar um sinoRepicar una campana
Eu acho que é o ecoMe parece que es el eco
Isso vem das suas montanhasQue viene de tus montañas
Notas que evocam sua terraNotas que evocan tu tierra
E isso impregna minha almaY que me impregnan el alma

Para suas ruas, cidade velhaPor tus calles, viejo pueblo
Hoje minhas memórias vagamHoy deambulan mis recuerdos
Alegrias e tristezasAlegrías y sinsabores
De coisas que foram uma vezDe cosas que antaño fueron

Tantas coisas velho amigoTantas cosas viejo amigo
Que só você e eu sabemosQue solo tú y yo sabemos
Memórias que nós dois mantemosRecuerdos que ambos guardamos
Embora o tempo tenha passadoAunque haya pasado el tiempo
Tesouro de coisas agradáveisTesoro de cosas gratas
Para quando somos velhosPara cuando estemos viejos

Hoje voltei a turnêHoy he vuelto a recorrer
Suas ruas, querida cidadeTus calles pueblo querido
E em todos os cantos eu encontreiY en cada esquina encontré
Uma ilusão e um esquecimentoUna ilusión y un olvido

E quando você voltar para sua igrejaY al volver hasta tu iglesia
Eu pedi ao meu deusA mi Dios yo le he pedido
Isso, como eu nasci aquiQue, así como aquí nací
Morra na minha amada cidadeMuera en mi pueblo querido