My Old Dutch
My Old Dutch
I've got a pal, a regular out an' outer.
She's a dear old gal, an' I'll tell you all about 'er;
It's forty years since fust we met,
Her hair was then as black as jet.
It's whiter now, but she don't fret
Not my old gal.
We've been together now for forty years
An' it don't seem a day too much.
There ain't a lady living in the land
As I'd swap for me dear old Dutch.
No, there ain't a lady living in the land
As I'd swap for me dear old Dutch.
Minha Velha Dutch
Eu tenho uma amiga, uma verdadeira figura.
Ela é uma querida, e vou te contar tudo sobre ela;
Faz quarenta anos que nos conhecemos,
O cabelo dela era negro como ébano.
Agora tá mais branco, mas ela não se importa
Não, minha velha.
Estamos juntos há quarenta anos
E não parece que passou um dia a mais.
Não tem uma mulher viva nesse lugar
Que eu trocaria pela minha velha Dutch.
Não, não tem uma mulher viva nesse lugar
Que eu trocaria pela minha velha Dutch.