Paraje Pozo La China

Lugar Poço da China

Paraje Pozo La China

Amanhecer da minha terraAmanecer de mi pago
Vale da fazendaVálido de hacienda
Do curral pro quintalDel corral al guarda patio
Uma espuela choraAnda llorando una espuela

Meu pai já está selandoEnsillando está mi tata
Seu fiel cavalo ruivoSu fiel colorau frontino
Leva o colete e o laçoLleva el coleto y el lazo
Pra correr algum bezerroPa' correr algún novillo

O dia já tá clareandoYa va despuntando el día
Tem que fechar o curralHay que encerrar la majada
Também separar o bezerroTambién apartar ternero
Já começa a ordenhaYa comienza la lechada

Nesses montes densosEn esos montes tupidos
Foi assim que cheguei à vidaAsí llegué yo a la vida
Onde os tigres rugiamDonde bramaban los tigres
Lugar poço da chinaParaje pozo la china

No quebracho do quintalEn el quebracho del patio
A sesta é uma algazarraLa siesta una algarabía
Com o canto das catasCon el cantar de las catas
Que alegrava nosso diaQue nos alegraba el día

Vem berrando de longeViene balando de lejos
Um touro de chifre inteiroUn toro de guampa entera
Os do rodeio se agitamLos del rodeo se alborotan
Rugem e cavam a terraBramar y escarban la tierra

A tarde quebra o silêncioRompe el silencio la tarde
Um grito do mato adentroUn grito de monte adentro
O ranger do mato se ouveCrujir del monte se escucha
De guardamonte e coleteDe guardamonte y coleto

Nesses montes densosEn esos montes tupidos
Foi assim que cheguei à vidaAsí llegué yo a la vida
Onde os tigres rugiamDonde bramaban los tigres
Lugar poço da chinaParaje pozo la china