CASA DAS FLORES

HOUSE OF FLOWERS

O dinheiro e o poder são tudoEl dinero y el poder son todo
Nesta vida pura e diáriaEn esta pura vida diario
Me cuido da invejaMe cuido de la envidia
Pois dizem que até na família querem te ver cairPues dicen que hasta en la familia se te quiere ver caer

Mas aos meus sonhos me agarreiMás a mis sueños me aferré
Não liguei pro que diziamNo hice caso a lo que decían
Guardem suas hipocrisiasAhórrense sus hipocresías
Pensaram que eu não conseguiriaPensaron que no las podía
E hoje podem me verY hoy me pueden ver

Buscando a grana sóBuscando la feria nomás
Hoje agradeço por quase tudo nesta vidaHoy gracias doy por casi todo en esta vida
Sou muito feliz ao lado da minha mãezinhaSoy muy feliz a lado de mi madrecita
E que a meu pai, Deus lhe dê vida pra seguir firmeY que a mi jefe mi padre Dios le dé vida para seguir al cien

Me veem normalMe ven normal
Mas trago muito na menteMás traigo mucho en mente
E sigo ainda sei que muito em breve vai chegar a minha vezY sigo todavía sé que muy pronto tocará andar en la mía
Os últimos são os primeiros na filaLos últimos son los primeros en la fila
Por aí já ouvi issoPor ahí ya lo escuché

Sou gente com a galeraSoy gente con la gente
E de verdade não preciso de rótuloY neta no ocupo charola
Sempre me destaco na multidãoSiempre me distingo en la bola
Brilha o patek a toda horaBrilla el patek a todas horas
Já não é como antesYa no es como ayer

Da Europa à CalifórniaDe Europa a California
Chegando os cabeçudosLlegando los cabezones
Que estão me deixando as floresQue me están dejando las flores
E não é um peso, são milhõesY no es un peso, son millones
Os que caem por mêsLos que caen por mes

De tanto queimar e queimarDe tanto quemar y quemar
Me tornei um expert avaliando as floresMe hice un experto calificando las flores
Agora tem de todas as cores e saboresAhora hay de todos los colores y sabores
Meus dois filhos e minha esposa são meus motoresMis dos hijos y mi esposa son mis motores
Pra seguir firmePara seguir al cien

Me veem rodando no FerrariMe ven rolar en el Ferrari
Passo a manhãMe la paso en la mañana
Carros diferentes a cada dia da semanaCarros distintos cada día de la semana
Um blindado em um Rolls-Royce pela áreaUna blindada en un Rolls-Royce por la manzana
Sempre vão me ver assimSiempre se me ha de ver