395px

Caminho

Héroes Del Silencio

Senda

He de encontrar
una senda que me lleve a un lugar
y no me siento capaz de iniciar
nueva vida sin más.
Quisiera emprender
la aventura que no me haga volver
dejar de una vez
lo que yo mismo no puedo entender.

Por una vez
lo que siempre soñé hacer,
prométeme
construir una senda.
Si por una vez
lo que siempre soñé hacer,
prométeme
construir una senda
que pueda recorrer.

Detrás de un disfraz
tartamudo ante la adversidad
con un hilillo de voz
se va la poca razón
que nos permite tu escaso valor.
Y he de cruzar
dar el paso hacia una vida anterior
si hay destellos de magia
entre los besos de la traición.

Por una vez
lo que siempre soñé hacer,
prométeme
construir una senda.
Si por una vez
lo que siempre soñé hacer,
prométeme
construir una senda que pueda recorrer.

Caminho

Eu tenho que encontrar
um caminho que me leve a um lugar
e não me sinto capaz de começar
uma nova vida assim.
Queria embarcar
na aventura que não me faça voltar
deixar de uma vez
o que eu mesmo não consigo entender.

Por uma vez
o que sempre sonhei fazer,
me promete
construir um caminho.
Se por uma vez
o que sempre sonhei fazer,
me promete
construir um caminho
que eu possa percorrer.

Atrás de uma máscara
gaguejando diante da adversidade
com um fio de voz
se vai a pouca razão
que nos permite seu escasso valor.
E eu tenho que cruzar
dar o passo para uma vida anterior
se há lampejos de magia
entre os beijos da traição.

Por uma vez
o que sempre sonhei fazer,
me promete
construir um caminho.
Se por uma vez
o que sempre sonhei fazer,
me promete
construir um caminho que eu possa percorrer.

Composição: Enrique Bunbury / Joaquin Cardiel / Juan Valdivia / Pedro Andreu