Despertar

¿quién nos devora,
que una pesadilla me parte en dos?
¿tanto odio encontró
en la melodía que ahoga mi voz?
todo se olvida al despertar
una vez más
sólo puedo soñar
entre arena y espuma
¿cómo puedo olvidar
a alguien que un día me quiso ayudar?
si no sé perdonar
el daño que has hecho a mi alrededor...
todo se olvida al despertar
una vez más
sólo puedo soñar
entre arena y espuma,
entre arena y espuma...
todo se olvida al despertar
una vez más
sólo puedo soñar
entre arena y...
todo se olvida al despertar
una vez más
sólo puedo soñar
entre arena y espuma

Acordar

Quem nos devora
que um pesadelo me divide em dois?
Tanto ódio encontro
Na melodia que afoga minha voz
Tudo se esquece ao despertar
Mais uma vez
Só posso sonhar
Entre areia e espuma
Como posso esquecer
Alguém que um dia quis me ajudar?
Se não sei perdoar
O dano que foi feito ao meu redor
Tudo se esquece ao despertar
Mais uma vez
Só posso sonhar
Entre areia e espuma
Entre areia e espuma...
Tudo se esquece ao despertar
Mais uma vez
Só posso sonhar
Entre areia e...
Tudo se esquece ao despertar
Mais uma vez
Só posso sonhar
Entre areia e espuma

Composição: Héroes del Silencio