Gravitation
Tooku kirameku hoshi ni ikudo mo atashi wa negau
Samayoeru kodou gravitation hikareau story
Hajimari wa itsukara owari wa nanbito shirazu
Mayakashi demo maboroshi demo naku sakaraenu nagare
(kurai) yami ni sumishi mamono
(blight) tayasuku nomikomarenu you ni atashi wa
(eiyuu wo motomu) mezame aru ga mama
Arishi yume ni arasoi wa tsukimono to kami ga iu nara
Kono mi kirisaite demo looking for
Hana wo mune ni ugokidashita kodou wa dare ni mo can't stop
Fureau ga sadame
Waraikata wasurete nakikuurashitano itsukara
Matsudakedewa kawari baeno nai nakisuna eien
(koi) moriwa muneno okuni
(pride) shinpakuwa speed wo agenagara
(karadawo mezaburi) izaikanto iu
Kanashiito ikuseni tsuyogari bakariwo hakidashiteshimaunowa
Itsuno hinika eitai shoudo
Tsubosa kubosa soredakedewa monotaranaikara don't stop
Hikareruga agape
Togisamaseba kimikoeteru your voice
Konoyono yukusue kimito tomoni
(gravitation) dakishimete
(transmigration) kurikaeshite
Arishi yumeni arasoiwa tsukimonoto kamiga iunara
Kono mikiri saitedemo looking for
Hanawo nureni ugokidashita kodouwa darenimo can't stop
Fureauga sadame
Kanashiito ikuseni tsuyogari bakariwo hakidashiteshimaunowa
Itsuno hinika eitai shoudo
Tsubosa kubosa soredakedewa monotaranaikara don't stop
Hikareruga agape
Gravitação
Lá longe, nas estrelas brilhantes, eu desejo tantas vezes
A história da gravitação que nos atrai, em um ritmo errante
O começo não sei quando foi, e o fim ninguém conhece
Seja ilusão ou fantasia, o fluxo não se opõe
(na escuridão) um monstro que habita
(uma praga) para que eu não seja engolida facilmente, eu
(que busco um herói) desperto como sou
Se os deuses dizem que a luta nos sonhos passados é em vão
Mesmo que eu tenha que me despedaçar, estou à procura
O coração que começou a se mover, não pode parar para ninguém
O toque é o destino
Esqueci como rir, chorei tanto, desde quando?
Se não for por um pinheiro, não há como mudar, não chore eternamente
(o amor) é um país que mora no coração
(orgulho) enquanto acelero a confiança
(o corpo que eu busco) é um chamado
Chorando, só me fazendo de forte, eu acabo soltando tudo
Em algum momento, a onda eterna
As asas se abrem, e só isso não é suficiente, então não pare
A luz se abre
Se eu afiar, sua voz está ecoando
O destino deste mundo é com você
(gravitação) me abrace
(transmigração) se repetindo
Se os deuses dizem que a luta nos sonhos passados é em vão
Mesmo que eu tenha que me despedaçar, estou à procura
O coração que começou a se mover, não pode parar para ninguém
O toque é o destino
Chorando, só me fazendo de forte, eu acabo soltando tudo
Em algum momento, a onda eterna
As asas se abrem, e só isso não é suficiente, então não pare
A luz se abre