Bagare
Araban bagare
Gipuzkun bagera
Xiberun bagire
Ta Bizkaian bagara
Baita ere, Lapurdi ta Nafarran.
Guziok gara eskualdun
guziok anaiak gara
Nahiz eta hitz ezberdinez
Bat bera dugu hizkera.
Bagare, bagera
Bagire, bagara
euskera askatzeko
oraintxe dugu aukera
Araban bagare...
Herri bat dugu
osatzen
eta gure zabarkeriz
ez daigun utzi hondatzen.
Bagare, bagera,
bagire, bagara
Euskadi askatzeko
oraintxe dugu aukera.
Gente da Terra
Gente da terra
Gente de Gipuzkoa
Gente de Xiberoa
E também de Bizkaia.
Temos também, Lapurdi e Navarra.
Todos somos euskaldundun
todos somos irmãos
Mesmo que com palavras diferentes
Temos uma só língua.
Gente da terra, gente
Gente de Xiberoa, gente de Bizkaia
Para libertar o euskera
Agora temos a chance.
Gente da terra...
Temos um povo
que se forma
E com nossa desordem
não devemos deixar se acabar.
Gente da terra, gente,
gente de Xiberoa, gente de Bizkaia
Para libertar o País Basco
Agora temos a chance.