Aitorren hizkuntza zaharra

A Linguagem Antiga de Aitor

Aitorren hizkuntza zaharra

A linguagem de AitorAitorren hizkuntz
é antigazaharra
queremos espalharnahi degu zabaldu
na frente do mundomunduaren aurrean
aparecer como homens,gizonki azaldu,
se em nossas veiasbaldin gure zainetan
não houver sangueodolik badegu
os bascos devemeuskaldunak euskaraz
falar em euskara.hitz egin behar degu.

Que língua lindaZein hizkuntza ederra
é o euskaraeuskera guria
não encontro em lugar nenhuminun ez det aurkitzen
outra tão boabeste bat hobia
linguagem de aroma doceusai goxondun hizkuntz
organizada e clara,txukun ta argia,
sem confusãobiraorikan ez duan
uma fala limpa.hizketa garbia

Viva o euskara queridoGora euskara maitea
o mais maravilhosozoragarriena
entre os bascoseuskalduen artean
o mais encantador.maitagarriena.
Sendo a mais antigaMunduan sortu zanik
linguagem do mundo,hikuntzik zaharrena,
viva e viva os bascosgora ta gora euskaldunak
e nosso euskara.eta gure euskara.