Euskal unibertsitatea
Arnasa hartu beharra dugu
eta ireki atea
arrainak ura eta euskarak
bere unibertsitatea.
Aspertu gara beti ibiltzen
suge narrastien gisa,
hegada jaso eta nahi dugu
arrano libreak izan.
Zimentu zaharrak baditu baina
teilatua falta zaio,
euskara ez zen mendi artean
galdurik hiltzeko jaio
Hirietako lainoa beltza
mendian zuri elurra
etorkizunak eskatzen digu
harrapatzeko gailurra.
Pausorik pauso bagoaz
gure unibertsitateraino
eskuopekorik ez dugu behar
berez zor zaiguna baino.
Universidade Basca
Precisamos respirar
E abrir a porta
Os peixes na água e o euskara
Sua universidade.
Estamos cansados de sempre andar
Como cobras rastejantes,
Queremos pegar a decolagem
E ser águias livres.
Tem velhas fundações, mas
Falta o telhado,
O euskara não nasceu
Para morrer perdido nas montanhas.
A névoa negra das cidades
Na montanha, a neve branca
O futuro nos pede
Para alcançar o pico.
Passo a passo vamos
Até nossa universidade
Não precisamos de muletas
Além do que já nos é devido.