Ihesa zilegi balitz
Ihes betea zilegi balitz
nunbait balego bakea
ni ez nintzake etxe ertzeko
loredien maitalea.
Ni ez nintzake oinazearen
menpeko mixerablea
oihu zekenen destinatzaile
etsipenaren semea.
Ni ez nintzake iñorentzako
eskandaluzko kaltea
lur hotz batetan aldatutako
landare sustrai gabea.
Ihes ederra zilegi balitz
urra ahal baledi katea
ni ez nintzake ontzi gabeko
itsasgizon ahalgea.
Fuga Bonita
Fuga bonita seria
se houver paz em algum lugar
não sou eu que estou na beira da casa
amante das flores.
Não sou eu que sou a
miserável escrava da dor
gritos que eram destinatários
filho da desesperança.
Não sou eu que sou para ninguém
um dano escandaloso
em uma terra fria, mudada
planta sem raízes.
Fuga bonita seria
se a corrente pudesse ser quebrada
não sou eu que sou um
marinheiro sem barco.