395px

Gato de Neve

Kristin Hersh

Sno Cat

A man made of butterfat
Careening around on a Sno-Cat
And I can't drive any faster
My hands are like ice and the moon shines
On pepper trees and road grease
The yellow lines look blue

Snow covers Whitehall
White powdered Nembutal
And I can't think any more
My feet are like ice
And the moon sets
On Christmas trees and plastic deer

I decided to forgive and forget
I thank god you're comatose
As I pull back the bedclothes
And I can't believe my composure
And I can't remember my anger
And summer is a fish story
I wonder where we'll be

Gato de Neve

Um cara feito de gordura
Deslizando em um Gato de Neve
E eu não consigo dirigir mais rápido
Minhas mãos estão geladas e a lua brilha
Sobre árvores de pimenta e graxa na estrada
As linhas amarelas parecem azuis

A neve cobre Whitehall
Pó branco de Nembutal
E eu não consigo pensar mais
Meus pés estão congelados
E a lua se põe
Sobre árvores de Natal e cervos de plástico

Decidi perdoar e esquecer
Agradeço a Deus que você está em coma
Enquanto eu puxo as cobertas
E eu não consigo acreditar na minha calma
E não consigo lembrar da minha raiva
E o verão é uma história de peixe
Me pergunto onde estaremos

Composição: Hersh Kristin