395px

Sob Pressão

Kristin Hersh

Under the gun

My heart goes out to you
A lover on a night with no moon
I learned to fill out gaunt limbs
Like parrot lady at Lake Michigan
Troubled by a troubled life
We hover blurry and glossy eyed

We passed this way before
We said this then
Under the gun we run

My heart goes out to you
Your puny savings blown

The parrot lady at the ball mask
A boy steps carefully over the grass
The lizard looking up at me
Is so goddamn Disney

We passed this way before
We said this then
Under the gun we run

Sob Pressão

Meu coração vai pra você
Um amante numa noite sem lua
Aprendi a preencher membros magros
Como a mulher-papagaio no Lago Michigan
Aflita por uma vida conturbada
Pairamos embaçados e com os olhos brilhantes

Já passamos por aqui antes
Dissemos isso então
Sob pressão, nós corremos

Meu coração vai pra você
Suas economias mixurucas se foram

A mulher-papagaio na máscara de baile
Um garoto pisa com cuidado na grama
O lagarto me olhando
É tão maldito Disney

Já passamos por aqui antes
Dissemos isso então
Sob pressão, nós corremos

Composição: Kristin Hersh