Blanche Venait De Dordogne

Tinha acabado de Blanche De Dordogne

Blanche Venait De Dordogne

White tinha DordogneBlanche venait de Dordogne
Foi o trabalhoElle faisait la besogne
Pôr a mesaMettait la table
sempre simpáticaToujours aimable
Sempre em primeiro lugarToujours levée la première

Ela teve o cuidado de meus irmãosElle s'occupait de mes frères
E eu a viEt je la regardais faire
Um pouco culpadoUn peu coupable
Ela tinha dezessete anosElle avait dix-sept ans
-Me mais um anoMoi un an de plus
E logo todos os meus domingosEt bientôt tous mes dimanches
Passei quase brancoJe les passais près de Blanche
Um dia no moinhoUn jour au moulin
Um dia no jardimUn jour au jardin

White tinha DordogneBlanche venait de Dordogne
Foi o trabalhoElle faisait la besogne
Pôr a mesaMettait la table
sempre simpáticaToujours aimable
Sempre em primeiro lugarToujours levée la première

Quando ele foi mostrado a portaQuand on l'a mise à la porte
Eu disse a ele para ser forteJe lui ai dit d'être forte
Eu iria encontrá-laQue j'irais la retrouver
Mas eu rapidamente esquecidoMais je l'ai bien vite oubliée
E depois fomos para o quartoEt puis on alla dans sa chambre