Quien Puede Odiar Y Amar

Quem pode odiar e amar

Quien Puede Odiar Y Amar

O trem vai deixarEl tren va a dejar
A temporada escuroLa oscura estación
Chove na plataformaLlueve en el andén
E lá dentro neonY dentro hay neón

lenços eLos pañuelos ya
Eles falam de despedidaHablan del adiós
E ressentimento afogado em doisY el rencor se ahogó en los dos

Na névoa cinzentaEn la niebla gris
o comboio é diluídaSe diluye el tren
Não é um gesto de adeusNi un gesto de adiós
Morre na plataformaMuere en el andén

De repente, sentiDe pronto sentí
O ódio ea solidãoOdio y soledad
E eu queroY sin yo querer
você gritaTe grite

Quem pode odiar e amarQuien puede odiar y amar
E dizer adeus e ficarY decir quédate y adiós
Quando o trem tem que irCuando el tren tiene que marchar
E enquanto rindo, cantando e chorarY a la vez reír, cantar y llorar

Um trem vai chegarUn tren va llegar
E outra vaiY otro se va
Rodada e voltaGira y gira
Sem ver o fimSin ver el final

O bilhete de comboioLos ticket de tren
Neon e barEl neón y el bar
Tudo na estaçãoTodo en la estación
Continua igualSigue igual

Na casa há pazEn la casa hay paz
Agora você não estiverAhora tú no estás
Cada dia o solCada día el sol
Ilumina e folhasAlumbra y se va

E na minha solidãoY en mi soledad
Penso muito em vocêPienso mucho en ti
E eu seiY sin yo saber
chorar eGrito así

Quem pode odiar e amarQuien puede odiar y amar
E dizer adeus e ficarY decir quédate y adiós
Quando o trem tem que irCuando el tren tiene que marchar
E enquanto rindo, cantando e chorarY a la vez reír, cantar y llorar