Reveries

Devaneios

Reveries

Este é um momento intenso de criseCe n'est qu'un lourd instant de crise
Que retornaQui revient
Um grande amor morre em VenezaUn grand amour meurt à Venise
E ele é meuEt c'est le mien
Deve ser muito bonito na vida de quem me amouIl doit faire très beau dans la vie de celles qui m'ont aimé
O sol nasce e sonho de me escapamLe jour se lève et moi je rêve de m'évader

ReflexõesRêveries
Você me fez louco amorVous m'avez fait aimer à la folie
Bares em Paris ou nos portosDans les bars de Paris ou dans les ports
Às vezes, eu pensei que era para toda a vidaParfois j'ai cru que c'était pour la vie

ReflexõesRêveries
Quantos aviões que tirei e barcosCombien d'avions j'ai pris et de bateaux
Para os amantes que caíram na águaPour des amours qui sont tombées à l'eau
Veneza, você nunca vai ter a minha morteVenise, tu n'auras jamais ma mort

Tenho menos barata que será ido logoJ'aurai moins le cafard dès que sera parti
Da minha memória este adagio AlbinoniDe ma mémoire cet adagio d'Albinoni
Se por uma vez um dos meus sonhosSi pour une fois un de mes rêves se réalisait
Por um milagre minha gôndola voouQue par miracle ma gondole s'envolait

ReflexõesRêveries
Você me fez louco amorVous m'avez fait aimer à la folie
E enquanto os nossos corpos se esforçouEt pendant que se débattaient nos corps
Às vezes, eu pensei que era para toda a vidaParfois j'ai cru que c'était pour la vie

ReflexõesRêveries
Quantos aviões que tirei e barcosCombien d'avions j'ai pris et de bateaux
Para os amantes que caíram na águaPour des amours qui sont tombées à l'eau
Veneza, você nunca vai ter a minha morteVenise, tu n'auras jamais ma mort

ReflexõesRêveries
Faça um esforço, vá! Prometa-meFaites un effort, allez ! Promettez-moi
Quando eu faço amor últimaQuand je ferai l'amour pour la dernière fois
Adormeci ao lado de uma mulher em ouroDe m'endormir près d'une femme en or