Si Quieres Tu

Se você quer

Si Quieres Tu

Quando eu vi você na noite passadaCuando anoche te vi
Em meio a tantas pessoasEn medio de tanta gente
Eu disse: Não é possível que todosYo me dije: No es posible que todo
É acabado entre nósEsté acabado entre nosotros
Ele a amava tanto, masLa amaba tanto, pero
Tempo, a vidaEl tiempo, la vida
Finalmente, eu deixo irEn fin, la dejé marchar
Então você sorriu para mimLuego tú me sonreíste
E compreendi, compreendiY yo comprendí, comprendí
Você sofreu tanto quanto euQue tú habías sufrido tanto como yo
e talvezY que quizás
Se você quiser,Si quieres tú
Estamos juntos novamenteQue estemos junto otra vez
Se você quiser,Si quieres tú
Assim como ontemIgual que ayer
Vamos quererNos volveremos a querer
Você vai ter que perdoáTendrás que perdonar
Vou ter que perdoáTendré que perdonar
Beijos dados a outros bocasLos besos dados a otras bocas
Você tem que esquecerTendrás que olvidar
Eu vou ter que esquecerTendré que olvidar
O eco do outro riso loucoEl eco de otras risas locas
Se você quiser,Si quieres tú
Pode ser que o nosso amorPodría ser que nuestro amor
renascidoVuelva a nacer
Se você quiser,Si quieres tú
Podemos verPodremos ver
Juntos de novo amanhecerJuntos de nuevo amanecer
Se você quer perdoarSi quieres perdonar
Se você pode esquecerSi puedes olvidar
O dano que fizemos antesEl daño que antes nos hicimos
Ele renasceu flor do nosso antigo amorRenacerá la flor de nuestro antiguo amor
E siga a estradaY seguiremos el camino
Se você quiser,Si quieres tú
Pode ser que a solPodría ser que el sol
Voltamos a iluminarNos vuelva a iluminar
Se você me amaSi me amas tú
Se eu te amoSi te amo yo
O que mais podemos quererQue más podemos desear
Vamos chorarDejemos de llorar
Parar gemendoDejemos de gemir
Vamos sofrer em vãoDejemos de sufrir en vano
Vamos começarVolvamos a empezar
Vamos voltar a viverVolvamos a vivir
Se você quiser,Si quieres tú
Apertar a minha mãoDarme la mano