Si

e

Si

Se eu pudesse
Si je pouvais
com tão
Avec des si
Reviva com você
Revivre auprès de toi
E você tem tudo como antes
Et t'avoir tout comme autrefois
para mim
A moi

Como estava feliz
Comme on était heureux
Você não gostava de nós dois
Tu n'aimais que nous deux
Você estava chorando sobre a canção de amor
Tu pleurais sur la chanson d'amour
Que sempre me segue
Qui depuis me poursuit toujours

Como desfazer o que está feito
Comment défaire ce qui est fait
E refazer tudo sem quebrar nada
Et tout refaire sans rien casser
Se você me disser
Si tu me dis
tudo isto
Que tout ceci
Long ido, como Capri
Est bien fini, comme Capri
Eu posso entender se você
Je saurais te comprendre si

Se, se, se voltamos
Si, si, si on revenait
Em tempos passados
Au temps passé
Quando você me amou
Quand tu m'aimais
Poderíamos tomar todos dizem
On pourrait tout reprendre dis

Sim, sim, mas o nosso amor
Si, si, mais notre amour
bem acabado com tão
Fini ainsi avec si