Ik zit nergens mee
Als een politicus liegt staat het morgen gedrukt
De onderhandelingen zijn niet geslaagd
Maar ook niet mislukt
En we mogen niet klagen
Als ons een poot wordt uitgerukt
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
Ik laat mijn hond regelmatig uit in de stad
De straten verwaarloosd
De muren beklad
En de regen is zuur
En nog steeds veel te nat
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
refrain:
Ik zit nergens mee
Ik zit nergens mee
Ik zit nergens mee
Ik zit nergens mee
Ik zit nergens mee
Ik zit nergens mee
Nergens, nergens
Ik zit nergens mee, ole
Ik zit nergens mee, ole
Ik word vaak bedrogen door mijn lieve vriendin
Dan sluit ik mijn ogen
Ik ga er niet tegen in
En ik kan wel gaan janken
Maar dat heeft weinig zin
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
refrain
Ik moet het accepteren, accepteren hoe het is
Ik moet het accepteren, accepteren hoe het is
Ik moet het accepteren, accepteren hoe het is
Alles is mis
Al stijgt het water tot mijn lippen
Ik blijf rustig ademhalen
Al loopt de toekomst op de klippen
Ik zwijg nog steeds in alle talen
Al komt na mij de zondvloed...
Mij wordt niets verweten, nee, want
Ik word sowieso vergeten
Eu Não Me Importo Com Nada
Se um político mente, amanhã tá na imprensa
As negociações não deram certo
Mas também não falharam
E não podemos reclamar
Se nos puxam o tapete
Tudo tá saindo do controle
Tudo tá saindo do controle
Tudo tá saindo do controle
Eu levo meu cachorro pra passear na cidade
As ruas abandonadas
As paredes pichadas
E a chuva tá azeda
E ainda muito molhada
Tudo tá saindo do controle
Tudo tá saindo do controle
Tudo tá saindo do controle
refrão:
Eu não me importo com nada
Eu não me importo com nada
Eu não me importo com nada
Eu não me importo com nada
Eu não me importo com nada
Eu não me importo com nada
Nada, nada
Eu não me importo com nada, ole
Eu não me importo com nada, ole
Eu sou enganado pela minha querida namorada
Então fecho os olhos
Não vou contra isso
E posso até chorar
Mas não adianta muito
Tudo tá saindo do controle
Tudo tá saindo do controle
Tudo tá saindo do controle
refrão
Eu tenho que aceitar, aceitar como é
Eu tenho que aceitar, aceitar como é
Eu tenho que aceitar, aceitar como é
Tudo tá errado
Mesmo que a água suba até meus lábios
Eu continuo respirando tranquilo
Mesmo que o futuro esteja desmoronando
Eu ainda fico em silêncio em todas as línguas
Mesmo que venha a tempestade...
Nada é me imputado, não, porque
Eu de qualquer forma vou ser esquecido