Een Zwerver Is Ook Maar Een Mens
refr.:
Een zwerver is ook maar een mens als zo velen
En niemand kijkt naar die man om in de goot
Wat kan er de mensen zo'n arme sloeber schelen
De straat is zijn leven, en daar vindt hij zijn
brood
Hij woonde in een steegje van de oude binnenstad
En niemand kwam ooit vragen of hij iets nodig had
Al was er ook de liefde, geen taal die hij verstond
Hij voelde zich verbonden met zijn oude trouwe hond
refr.
Geen vrouw kwam in zijn leven of deelde ooit zijn bed
Hij was door alle mensen reeds allang aan kant gezet
Zo werd hij op een morgen gevonden in de goot
De hond lag bij zijn baasje en beide waren dood
Wat kan er de mensen zo'n arme sloeber schelen
De straat was zijn leven, en daar vond hij zijn brood
De straat was zijn leven, en daar vond hij zijn dood
Um Mendigo Também É um Ser Humano
refr.:
Um mendigo também é um ser humano como muitos
E ninguém olha pra esse cara jogado na calçada
O que pode importar pra as pessoas um pobre coitado
A rua é sua vida, e lá ele encontra seu
pão
Ele morava em um beco da velha cidade
E ninguém nunca veio perguntar se ele precisava de algo
Mesmo que houvesse amor, nenhuma língua que ele entendia
Ele se sentia ligado ao seu velho e fiel cachorro
refr.
Nenhuma mulher entrou em sua vida ou dividiu sua cama
Ele já tinha sido deixado de lado por toda a gente
Assim, numa manhã, ele foi encontrado na calçada
O cachorro estava ao lado do seu dono e ambos estavam mortos
O que pode importar pra as pessoas um pobre coitado
A rua era sua vida, e lá ele encontrou seu pão
A rua era sua vida, e lá ele encontrou sua morte