Schaam Je Nooit Voor Vader En Moeder
refr.:
Schaam je nooit voor je vader en moeder
Als 't jou voor de wind is gegaan
Kijk niet neer op 't eenvoudige huisje
Waar eenmaal je wieg heeft gestaan
Al hun moeite, verdriet, al hun zorgen
Die vergeet je als kind soms zo gauw
Schaam je nooit voor je vader en moeder
Want zij schaamden zich ook nooit voor jou
Het komt in 't leven maar al te vaak voor
Dat iemand, die 't ver heeft gebracht
Zich schaamt voor z'n ouders, omdat ze niet zijn
Wat men in zijn kringen verwacht
Dan steekt hij z'n neus soms heel hoog in de wind
De oudjes, die zeggen: "Toch blijft hij ons kind"
refr.
Nunca Tenha Vergonha dos Seus Pais
refr.:
Nunca tenha vergonha dos seus pais
Quando tudo estiver indo bem pra você
Não olhe de cima pra casinha simples
Onde um dia seu berço esteve
Todo o esforço, a dor, toda a preocupação
Você esquece como criança tão rápido
Nunca tenha vergonha dos seus pais
Pois eles também nunca tiveram vergonha de você
Na vida, isso acontece com frequência
Que alguém que chegou longe
Sente vergonha dos seus pais, porque eles não são
O que se espera no seu meio
Então ele levanta o nariz bem alto
Os velhinhos dizem: "Mas ele continua sendo nosso filho"
refr.