Zij Heeft Geen Zin Om Op Te Staan TRADUÇÃO

Het is weer tijd om op te staan

Maar ze heeft geen zin

Ik heeft geen zin

Om naar haar baas te gaan

Met haar blote voeten op het koude zeil

Met haar kleine blote voetjes op het koude zeil

Ze heeft geen zin om op te staan

Ze heeft heb geen zin om op te staan

Was jij maar hier, was jij maar hier

Want het is zo fijn, het is zo fijn

om hier met jou te zijn

Met je voeten tegen mijn pyjama aan

Met haar grote voeten tegen zijn pyjama aan

Ze heeft geen zin om op te staan

Ze blijft in bed de hele dag

Want ze heeft geen zin

Ik heb geen zin

Om d'r nou nog uit te gaan

Met haar blote handen naar haar baas te gaan

Met haar kleine blote handjes naar haar baas te gaan

Ze heeft geen zin om op te staan

É hora de levantar de novo

Mas ela não tá afim

Eu não tô afim

De ir pro trabalho

Com os pés descalços no chão frio

Com os pezinhos dela no chão frio

Ela não tá afim de levantar

Se você estivesse aqui, se você estivesse aqui

Porque é tão bom, é tão bom

Estar aqui com você

Com seus pés encostados na minha pijama

Com os pés grandes dela na pijama dele

Ela não tá afim de levantar

Ela fica na cama o dia todo

Porque ela não tá afim

Eu não tô afim

De sair agora

Com as mãos descalças indo pro trabalho

Com as mãozinhas dela indo pro trabalho

Ela não tá afim de levantar